Lloris picked up his thigh problem in that win at Old Trafford and Pochettino on Thursday revealed that he will be out for several weeks, starting with Liverpool's visit to Wembley on Saturday.
His teammate, Dele Alli, has also been ruled out of the Liverpool game after picking up a hamstring injury while on worldwide duty with England.
Pochettino said Lloris would remain captain despite his drink-driving case, replying "of course" when asked whether that would be the case.
The Argentine boss confirmed Lloris would continue in the role and again insisted the goalkeeper regrets the incident after he was banned from driving for 20 months on Wednesday and fined £50,000. We can all make mistakes. We can all make a mistake.
"It is a massive lesson for everyone - he said 'gaffer, it is a massive lesson for me".
"Only we need to try, that he understands, and how he understands that it was a mistake".
Englishman Rose becomes world number one
Only the top 30 advance to the Tour Championship, marking the first time Spieth has missed the event since turning pro. Bradley, who had not won on the PGA Tour since 2012, earned his fourth career win. "It's a boyhood dream".
Erik Karlsson seems shook after trade to Sharks
DeMelo played mostly on San Jose's third defensive pair last season when he had no goals and 20 assists in 63 games. The superstar spent nine seasons playing for the Senators, and things certainly did not end on the best of terms.
Unai Emery challenges Mesut Özil to be more dominant at Arsenal
Ozil's retirement from worldwide football came after he made claims of racism from the German football association. Speaking ahead of the trip to St James" Park, Emery said of the pair: "It's the same.
"First of all I want to congratulate him, because it's such an important victory to avoid the military service", Pochettino said.
It means the Frenchman's deputy Michel Vorm is set for an extended spell in the team and is likely to play in the glamour games against Inter Milan and Barcelona in the Uefa Champions League, while Alli is also expected to miss Tuesday's tie with the Serie A side.
"Rather than congratulate him and the club, people need to congratulate me and say thank you because I allowed him to go there and put his individual situation in front of the collective".
Pochettino said that Lloris has beaten himself up over his mistake but deserved a second chance.
To accompany his captain's drink driving, Tottenham's financial commitment to building their new stadium culminating in the manager being unable to buy a single player in the transfer market and the club's proposed move-in date to the new White Hart Lane remains uncertain, with a Carabao Cup fixture against Watford now having to be played at MK Dons' ground. I told him today where is my present Sonny?